ลองเขียนประโยคต่อไปนี้เป็นภาษาอังกฤษค่ะ
"ทุกเรื่องราวในชีวิตผ่านไปเร็วมาก ไม่ว่าสิ่งนั้นจะสร้างความสุข หรือ ความทุกข์"
Every story in my life is so fast, No matter what that is happy Ness or suffering
My special birthday
มีจุดไหนต้องเปลี่ยนอะไรไหมคะ
top of page
เข้าสู่ระบบ
หากต้องการดูสิ่งนี้ทำงาน ให้ไปที่เว็บไซต์ออนไลน์ของคุณ
Comments (2)
bottom of page
พอเป็นภาษาอังกฤษบางครั้งอาจจะต้องปรับให้เป้นสำนวนแบบฝรั่งก่อนถึงจะแปลได้ครับ ตรงๆอาจจะฟังดูแปลกไปนิด
อาจจะปรับเป็น Every moment in life goes by so fast, no matter happiness or suffering.